1
00:00:52,119 --> 00:00:53,620
We found it sir, this is the factory.

2
00:01:01,210 --> 00:01:02,210
Come on.

3
00:02:18,360 --> 00:02:20,060
Do you have Kürşat dosyum meat?

4
00:02:20,280 --> 00:02:21,096
Huh?

5
00:02:21,120 --> 00:02:22,160
Did someone give you money?

6
00:02:22,540 --> 00:02:23,620
Did you get it undone?

7
00:02:28,290 --> 00:02:29,930
Did you volunteer after the accident?

8
00:02:32,690 --> 00:02:33,690
Speak, son!

9
00:02:34,950 --> 00:02:36,350
What will you do sir?

10
00:02:36,770 --> 00:02:38,330
How long will you keep me here?

11
00:02:38,331 --> 00:02:40,230
Whatever you do, do it now, come on!

12
00:03:03,320 --> 00:03:04,860
There were four people inside.

13
00:03:05,040 --> 00:03:06,500
You can download them all if you want.

14
00:03:06,660 --> 00:03:07,660
Beware.

15
00:03:08,120 --> 00:03:10,560
I kill and fight against Saros Kagan's son
I can't take it off.

16
00:03:19,940 --> 00:03:21,900
Go to the target and wait for your instructions.

17
00:03:23,980 --> 00:03:24,980
Not now.

18
00:03:26,920 --> 00:03:28,060
You will tell me everything.

19
00:03:29,320 --> 00:03:30,720
You have nothing to tell.

20
00:03:32,000 --> 00:03:33,680
Your help with me is my ruin!

21
00:03:37,180 --> 00:03:39,880
You kill the woman I love
don't get up!

22
00:03:40,980 --> 00:03:42,120
Are you pulling?

23
00:03:42,800 --> 00:03:44,040
Yes, I do, Çermen.

24
00:03:45,880 --> 00:03:47,000
Say it!

25
00:03:47,120 --> 00:03:48,120
Where is the heart?

26
00:03:56,310 --> 00:03:57,310
Speak!

27
00:03:58,490 --> 00:03:59,610
By album

28
00:04:41,490 --> 00:04:42,286
Heart.

29
00:04:42,310 --> 00:04:43,990
16-07-2014.

30
00:04:55,100 --> 00:04:56,380
Who is the heart?

31
00:04:57,400 --> 00:04:58,520
What?

32
00:04:58,880 --> 00:04:59,880
With your ex.

33
00:05:01,180 --> 00:05:02,520
Are you still in touch?

34
00:05:04,100 --> 00:05:05,100
No...

35
00:05:05,220 --> 00:05:06,460
...it...

36
00:05:09,660 --> 00:05:10,820
...he died.

37
00:05:42,020 --> 00:05:43,020
Sir dear?

38
00:05:43,340 --> 00:05:44,420
Can you come home right away?

39
00:05:45,020 --> 00:05:46,320
We need to talk urgently.

40
00:05:47,440 --> 00:05:48,900
Is there something like what it is?

41
00:05:49,380 --> 00:05:51,520
Pretending like everything is okay
Let's leave it please.

42
00:05:56,100 --> 00:05:57,660
Okay, don't move, I'm coming.

43
00:06:08,460 --> 00:06:09,540
God damn it.

44
00:06:20,320 --> 00:06:21,400
God damn it.

45
00:06:23,200 --> 00:06:26,580
You came to me... ...and made an offer to the girl to Ensar Bey.
Don't ask for a set up for them!

46
00:06:28,880 --> 00:06:29,880
Mixing work.

47
00:06:32,940 --> 00:06:36,180
Mahmut Ayip... ...now
I'm confusing it.

48
00:06:39,740 --> 00:06:41,400
After that, it's the police's job.

49
00:06:43,020 --> 00:06:45,460
Definitely someone from technical monitoring
you become.

50
00:07:15,260 --> 00:07:17,360
I just need some time.

51
00:07:23,020 --> 00:07:25,840
What are you saying? Speak loudly in your mouth.
Don't keep getting pregnant!

52
00:07:59,180 --> 00:08:01,700
...now... ...I'll beg you.

53
00:08:07,540 --> 00:08:08,456
Beg!

54
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
Beg!

55
00:08:24,480 --> 00:08:25,880
Beg!

56
00:08:25,881 --> 00:08:26,881
Joseph!

57
00:10:43,580 --> 00:10:44,580
Who are you calling?

58
00:10:45,140 --> 00:10:45,996
To the police.

59
00:10:46,020 --> 00:10:47,380
No way bro, they know from us.

60
00:10:47,720 --> 00:10:49,240
We explain, they will learn.

61
00:10:49,380 --> 00:10:50,700
It's already clear as day.

62
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
We cupped the man.

63
00:10:52,040 --> 00:10:52,936
Joseph!

64
00:10:52,960 --> 00:10:53,960
Joseph!

65
00:10:54,000 --> 00:10:55,680
The man's DNA sits on his hands.

66
00:10:55,880 --> 00:10:56,920
Yours is on it too.

67
00:10:57,100 --> 00:10:58,420
You immediately become a murder suspect.

68
00:10:58,540 --> 00:10:58,960
Give it!

69
00:10:58,961 --> 00:10:59,836
Joseph!

70
00:10:59,860 --> 00:11:01,160
You are already an ex-convict.

71
00:11:01,200 --> 00:11:02,200
Everything goes against you.

72
00:11:02,440 --> 00:11:03,620
We'll all go to jail.

73
00:11:03,900 --> 00:11:06,780
Brother, the most important thing is someone who will search for the heart.
It won't stay out.

74
00:11:07,080 --> 00:11:08,240
We need to get out of here immediately.

75
00:11:08,340 --> 00:11:08,856
Brother!

76
00:11:08,880 --> 00:11:09,636
You go!

77
00:11:09,660 --> 00:11:10,656
I will handle the punishment.

78
00:11:10,680 --> 00:11:11,556
Take this!

79
00:11:11,580 --> 00:11:12,580
Go take it.

80
00:12:23,560 --> 00:12:24,600
Good evening.

81
00:13:09,710 --> 00:13:11,650
This isn't a simple memory, is it?

82
00:13:21,440 --> 00:13:23,700
I guess we were lying before the accident too
to each other.

83
00:13:25,700 --> 00:13:27,040
We still say it.

84
00:13:33,160 --> 00:13:34,780
I've always loved you.

85
00:13:36,360 --> 00:13:37,440
I still loved it.

86
00:13:39,480 --> 00:13:41,460
It was nice, back to the forest, let's be honest, to our home.

87
00:13:45,200 --> 00:13:47,180
We said we have been married for three years.

88
00:13:51,480 --> 00:13:52,700
Are you bored of me now?

89
00:13:55,760 --> 00:13:57,520
Are you looking for a new excitement for yourself?

90
00:14:02,510 --> 00:14:03,510
How funny?

91
00:14:03,590 --> 00:14:04,650
No, dear Cülde.

92
00:14:05,185 --> 00:14:07,370
Why do you think these things like this?

93
00:14:07,690 --> 00:14:08,646
Would that ever work?

94
00:14:08,670 --> 00:14:09,830
Where do you get these from?

95
00:14:10,330 --> 00:14:13,190
When I asked you about your ex, he died to me
you said.

96
00:14:14,609 --> 00:14:16,450
You said it's been a long time.

97
00:14:18,270 --> 00:14:19,570
This watch is new.

98
00:14:20,310 --> 00:14:22,850
The date of a year ago is written on the back.

99
00:14:25,170 --> 00:14:26,610
Please tell me the truth, Ahmet.

100
00:14:28,195 --> 00:14:29,195
Who is this heart?

101
00:14:54,830 --> 00:14:55,830
Fuck!

102
00:15:00,190 --> 00:15:01,260
Calm down.

103
00:15:01,840 --> 00:15:06,700
They took down our only witness.

104
00:15:07,125 --> 00:15:08,720
How will we find the heart now?

105
00:15:09,000 --> 00:15:10,140
OK, it's done.

106
00:15:10,380 --> 00:15:12,280
We will think about what to do next.

107
00:15:14,520 --> 00:15:15,520
Please.

108
00:15:38,230 --> 00:15:40,170
I'm pregnant with your baby, Ahmet.

109
00:15:40,510 --> 00:15:41,890
But I can't trust you.

110
00:15:56,360 --> 00:15:58,440
I didn't come home all night.

111
00:15:59,380 --> 00:16:03,240
When I said I needed you the most
I didn't come home at night.

112
00:16:04,800 --> 00:16:05,940
Was I willing?

113
00:16:06,640 --> 00:16:07,640
Look at my life.

114
00:16:10,940 --> 00:16:12,840
Look how many times I've told you.

115
00:16:13,329 --> 00:16:14,460
There is no heart, he is dead.

116
00:16:14,900 --> 00:16:15,900
You are lying.

117
00:16:17,260 --> 00:16:19,180
I wish I had posted it this time.

118
00:16:40,620 --> 00:16:43,470
Maybe I too are lies that I don't remember
you told you.

119
00:16:45,850 --> 00:16:47,710
My God, what kind of marriage is this?

120
00:16:49,510 --> 00:16:51,750
I can't stand it.

121
00:16:52,690 --> 00:16:53,950
I can't stand it.

122
00:16:53,951 --> 00:16:55,470
I guess I can't be hafiz.

123
00:16:55,810 --> 00:16:56,666
Who are you?

124
00:16:56,690 --> 00:16:57,350
Huh.

125
00:16:57,351 --> 00:16:57,550
Huh.

126
00:16:57,551 --> 00:16:58,551
Huh.

127
00:16:59,220 --> 00:17:00,220
Huh.

128
00:17:19,819 --> 00:17:20,819
Here you go.

129
00:17:21,849 --> 00:17:23,230
Who were you looking at?

130
00:17:52,880 --> 00:17:55,900
Metin... ...my colleague.

131
00:17:56,660 --> 00:17:57,660
So...

132
00:17:57,780 --> 00:17:59,340
...it is also a medicine and a recreation.

133
00:18:06,770 --> 00:18:07,770
Really?

134
00:18:11,400 --> 00:18:13,380
I'm sorry, I'm your future.
I didn't know.

135
00:18:20,280 --> 00:18:21,760
Come on, come in.

136
00:18:21,920 --> 00:18:24,460
No my dear...
...don't let him in now.

137
00:18:24,600 --> 00:18:26,020
So it's evening like this.

138
00:18:26,140 --> 00:18:28,440
I was going to give him medicine, also from the trunk.

139
00:18:28,540 --> 00:18:28,996
Is it ok?

140
00:18:29,020 --> 00:18:30,520
Then he comes, then he stops by.

141
00:18:34,200 --> 00:18:36,860
Metin... ...let's... ...me
Let me give you the ages.

142
00:18:37,320 --> 00:18:38,320
Let's go, come.

143
00:18:39,264 --> 00:18:40,420
Oh, good evening.

144
00:18:43,919 --> 00:18:44,980
What's going on, son?

145
00:18:45,550 --> 00:18:46,600
Shut up, Ali, shut up.

146
00:18:46,780 --> 00:18:47,400
What's going on with Tekin?

147
00:18:47,420 --> 00:18:48,420
Please, shut up.

148
00:18:48,849 --> 00:18:49,880
Oh, it didn't happen like that.

149
00:18:50,500 --> 00:18:52,580
Ugh... ...sorry
Don't look, it's reverse time.

150
00:18:53,280 --> 00:18:54,720
Let me brew you some tea.

151
00:18:58,574 --> 00:19:00,340
No, there is no need.

152
00:19:00,920 --> 00:19:01,920
See you later.

153
00:19:02,280 --> 00:19:03,300
No need now.

154
00:19:03,480 --> 00:19:04,395
So...

155
00:19:04,419 --> 00:19:06,740
...I will inform you about Metin's future.
I didn't.

156
00:19:07,650 --> 00:19:09,020
Let's not keep him waiting now, okay?

157
00:19:09,100 --> 00:19:12,100
Come next time, take it easy
We sit and talk.

158
00:19:12,489 --> 00:19:13,740
Metin, come on, let's go.

159
00:19:14,215 --> 00:19:16,020
Don't get cold there, come on in.

160
00:19:33,200 --> 00:19:34,400
Who are these guys, Ilmi?

161
00:19:35,269 --> 00:19:37,800
How did they become so organized?
They came and got on top of us.

162
00:19:39,340 --> 00:19:40,340
I don't know.

163
00:19:41,000 --> 00:19:41,956
I don't know, shut up.

164
00:19:41,980 --> 00:19:42,980
Nobody knew.

165
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
We were not followed.

166
00:19:44,729 --> 00:19:46,609
Do you think I wouldn't jump into something like this?
Is it possible?

167
00:19:50,260 --> 00:19:53,280
Heart is in the hands of these men
Even thinking about it makes me say it.

168
00:19:54,349 --> 00:19:55,909
What they did to him, I don't know anything.

169
00:19:56,214 --> 00:19:57,600
How will I find Gönül?

170
00:19:58,319 --> 00:19:59,880
Maybe he's waiting for me to go and save him...

171
00:19:59,881 --> 00:20:02,340
...and the only clue that could lead me to him
We lost knowledge.

172
00:20:04,739 --> 00:20:05,780
Who are these people?

173
00:20:06,680 --> 00:20:09,240
The co-worker who ends up at the door at midnight.

174
00:20:09,889 --> 00:20:11,740
Metin, who are you?

175
00:20:12,899 --> 00:20:14,670
Ahmet, who was the lion?

176
00:20:15,280 --> 00:20:16,420
The man I love.

177
00:20:25,240 --> 00:20:27,080
Dude, you are crazy.

178
00:20:27,460 --> 00:20:29,040
You are literally crazy.

179
00:20:30,080 --> 00:20:31,080
Tekin, what are you doing?

180
00:20:31,235 --> 00:20:32,235
What are these?

181
00:20:34,260 --> 00:20:36,140
You are literally crazy.

182
00:20:36,280 --> 00:20:37,276
Will you come?

183
00:20:37,300 --> 00:20:37,916
No.

184
00:20:37,940 --> 00:20:39,260
This house, this neighborhood.

185
00:20:39,920 --> 00:20:40,920
Who is Ahmet, brother?

186
00:20:41,030 --> 00:20:42,030
Who is Ahmet?

187
00:20:42,320 --> 00:20:43,560
Is he saying that it is a means of lust?

188
00:20:43,700 --> 00:20:44,700
Is it glamor?

189
00:20:45,194 --> 00:20:47,280
You know what kind of game you're playing
are you?

190
00:20:47,480 --> 00:20:49,240
Do you realize what you are doing, brother?

191
00:20:49,900 --> 00:20:50,900
Ali, don't shout.

192
00:20:51,069 --> 00:20:52,620
Girl, if you don't, I'll turn it down.

193
00:20:53,740 --> 00:20:57,420
What the hell am I doing?
If I came after you... God damn it.

194
00:20:59,040 --> 00:21:00,980
I wish I had never seen these.

195
00:21:01,500 --> 00:21:02,700
I wish I had never known.

196
00:21:03,754 --> 00:21:05,320
I'm leaving here.

197
00:21:05,520 --> 00:21:05,836
Ali!

198
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
Ali!

199
00:21:07,880 --> 00:21:09,100
You don't understand, Ali.

200
00:21:10,029 --> 00:21:11,480
They destroyed Gönül's life.

201
00:21:12,174 --> 00:21:13,260
You were dying, Ali.

202
00:21:15,000 --> 00:21:16,500
His father, his enemies...

203
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
...that guy.

204
00:21:18,900 --> 00:21:21,100
Ali was going to lose his life because of that guy.

205
00:21:21,700 --> 00:21:23,080
I saved him.

206
00:21:23,980 --> 00:21:25,260
How did you save it?

207
00:21:25,860 --> 00:21:27,120
How did you save it?

208
00:21:27,770 --> 00:21:29,020
There is no such thing as heart.

209
00:21:29,259 --> 00:21:30,920
You took her whole life away from her.

210
00:21:31,120 --> 00:21:33,040
He thinks you and he are someone else.

211
00:21:33,120 --> 00:21:34,600
Is this how you saved his life?

212
00:21:34,805 --> 00:21:36,920
This is not love, my friend.

213
00:21:37,189 --> 00:21:39,040
What you did is a crime.

214
00:21:53,900 --> 00:21:55,760
I won't be a part of this, Tekin.

215
00:21:56,800 --> 00:21:57,820
Sorry.

216
00:21:58,979 --> 00:22:00,220
My conscience can't handle it.

217
00:22:00,440 --> 00:22:02,500
You have already become a part of it.

218
00:22:03,929 --> 00:22:05,120
I didn't call you.

219
00:22:06,070 --> 00:22:07,070
You came yourself.

220
00:22:07,764 --> 00:22:09,500
That's why you became a part of it.

221
00:22:13,055 --> 00:22:15,000
Ali, you know me very well.

222
00:22:16,619 --> 00:22:17,880
If you go to the police...

223
00:22:19,054 --> 00:22:20,940
...if anyone hears this...

224
00:22:22,295 --> 00:22:23,295
What?

225
00:22:25,240 --> 00:22:26,240
What will you do?

226
00:22:27,460 --> 00:22:28,460
Are you going to kill me?

227
00:22:33,000 --> 00:22:35,760
I say we planned everything together.

228
00:22:37,180 --> 00:22:38,320
I say this, Ali.

229
00:22:40,120 --> 00:22:43,720
Since detective work
You are playing... ...we go to Hafiz together.

230
00:22:52,000 --> 00:22:53,260
Isn't it over yet?

231
00:22:54,100 --> 00:22:56,720
Man, if you hadn't received this gift...
...it finished an hour ago.

232
00:22:57,900 --> 00:23:00,180
We bury the man in the middle of nowhere.

233
00:23:00,420 --> 00:23:02,560
At least his grave should be decent.

234
00:23:03,080 --> 00:23:05,080
You say this is how traitors are treated.

235
00:23:07,100 --> 00:23:09,440
So that the jackals don't take out their mate
I say.

236
00:23:09,800 --> 00:23:12,940
Otherwise, I mean... While I was alive
I wouldn't love Alper either.

237
00:23:12,941 --> 00:23:15,500
The man betrayed your brain right before your eyes.
He did.

238
00:23:15,660 --> 00:23:16,660
He doesn't know your news.

239
00:23:19,400 --> 00:23:21,060
You had news, but what happened?

240
00:23:21,780 --> 00:23:24,140
You haven't suspected even once in three months
Alper.

241
00:23:24,420 --> 00:23:25,420
Come on bro come on.

242
00:23:26,100 --> 00:23:27,100
Hold this.

243
00:23:30,850 --> 00:23:31,850
Stop stop stop.

244
00:23:32,450 --> 00:23:33,450
No way.

245
00:23:33,730 --> 00:23:34,546
Qibla is this way.

246
00:23:34,570 --> 00:23:35,570
Translate.

247
00:23:42,640 --> 00:23:43,640
Did it happen like this?

248
00:23:44,000 --> 00:23:44,576
Exactly.

249
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
Just like that.

250
00:23:47,840 --> 00:23:50,280
It seems like if he lies on the right side, his sentence will be reduced.

251
00:23:56,860 --> 00:23:57,860
Oh Alper.

252
00:23:58,170 --> 00:23:59,990
I would recite Fatiha to you.

253
00:24:00,219 --> 00:24:01,390
It won't save you either.

254
00:24:40,210 --> 00:24:41,550
Welcome.

255
00:25:11,780 --> 00:25:12,790
Go home.

256
00:25:14,949 --> 00:25:16,630
Get some alone time at night.

257
00:25:17,109 --> 00:25:20,930
Mr. Alper, for your mother and you this evening.
made a reservation.

258
00:25:20,931 --> 00:25:21,906
Should we cancel?

259
00:25:21,930 --> 00:25:22,930
What do I know?

260
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
Just cancel it.

261
00:25:24,899 --> 00:25:25,899
Come on out.

262
00:25:36,689 --> 00:25:37,730
Don't do it.

263
00:25:38,430 --> 00:25:39,650
You know I can figure it out.

264
00:25:39,990 --> 00:25:41,990
I just need some time.

265
00:25:52,920 --> 00:25:53,920
Now.

266
00:25:54,980 --> 00:25:55,980
Help.

267
00:26:47,060 --> 00:26:48,060
We need to talk.

268
00:26:52,390 --> 00:26:53,910
Not available right now.

269
00:26:58,010 --> 00:26:59,010
I don't know.

270
00:27:01,420 --> 00:27:02,420
Hello.

271
00:27:11,980 --> 00:27:13,500
What do you think? Did you understand everything?

272
00:27:13,720 --> 00:27:14,716
What are you thinking?

273
00:27:14,740 --> 00:27:15,736
Why didn't you tell me this?

274
00:27:15,760 --> 00:27:16,160
Your hand is hand.

275
00:27:16,161 --> 00:27:16,320
What am I?

276
00:27:16,321 --> 00:27:17,321
Yes, it's quiet under him.

277
00:27:17,360 --> 00:27:18,600
Is this how they will learn?

278
00:27:24,380 --> 00:27:25,380
Brother!

279
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
What's happening?

280
00:28:09,320 --> 00:28:10,320
I don't know.

281
00:28:10,800 --> 00:28:11,800
Look at you.

282
00:28:12,049 --> 00:28:13,220
You fall apart at the first incident.

283
00:28:14,034 --> 00:28:15,400
Is this how I raised you?

284
00:28:15,820 --> 00:28:16,820
Get yourself together.

285
00:28:17,659 --> 00:28:19,420
Do you know what I experienced at night?

286
00:28:21,039 --> 00:28:22,960
Hilmi and Sufi's are forming a union.

287
00:28:24,139 --> 00:28:26,520
I'm looking for Tekin, my heart opens
phones.

288
00:28:27,160 --> 00:28:28,180
I'm going crazy.

289
00:28:28,294 --> 00:28:29,580
They are the next issue.

290
00:28:30,149 --> 00:28:31,620
You should give the news to Alper.

291
00:28:32,174 --> 00:28:33,540
Did you get rid of that mosquito?

292
00:28:45,740 --> 00:28:48,660
Don't mention Alper's name.

293
00:28:49,320 --> 00:28:50,320
Beware.

294
00:28:52,980 --> 00:28:53,980
Get out.

295
00:28:54,800 --> 00:28:55,716
Get out!

296
00:28:55,740 --> 00:28:56,355
What the hell?

297
00:28:56,379 --> 00:28:58,080
I'm hurting, don't you understand?

298
00:28:58,520 --> 00:28:59,600
Go mom go!

299
00:29:00,460 --> 00:29:01,460
Go!

300
00:29:31,649 --> 00:29:34,030
So that we don't reach whoever he works for.
They executed him.

301
00:29:34,950 --> 00:29:35,990
Tekin did it.

302
00:29:36,470 --> 00:29:37,470
This is an organized job.

303
00:29:37,610 --> 00:29:38,610
It goes beyond Tekin.

304
00:29:38,770 --> 00:29:39,770
Ansar.

305
00:29:40,359 --> 00:29:42,385
Collaborating with the man who put Yusuf into a coma?
will you do?

306
00:29:42,409 --> 00:29:43,470
Kürşat Bey also died.

307
00:29:43,874 --> 00:29:45,270
Who else would mess with his daughter?

308
00:29:45,799 --> 00:29:47,319
For God's sake, what are we discussing?

309
00:29:47,669 --> 00:29:49,090
Tekin definitely has a hand in this.

310
00:29:50,070 --> 00:29:51,070
Shermin.

311
00:29:51,959 --> 00:29:54,470
If the conversion does not occur, all
The inheritance will be his.

312
00:29:55,254 --> 00:29:56,490
In the past, his hands were tied.

313
00:29:56,639 --> 00:29:58,350
Now he has both money and men.

314
00:29:58,809 --> 00:30:00,610
He couldn't have been keeping it in that house all this time.
Heart.

315
00:30:01,854 --> 00:30:03,510
If I know Gönül a little bit...

316
00:30:03,511 --> 00:30:05,351
...he had already run away by now
from home.

317
00:30:06,469 --> 00:30:07,990
But maybe he knows where he is.

318
00:30:08,530 --> 00:30:09,530
So?

319
00:30:09,649 --> 00:30:10,950
How will we make him talk, Shermin?

320
00:30:12,029 --> 00:30:13,070
I will go to your house.

321
00:30:13,409 --> 00:30:14,730
How will we get into that house?

322
00:30:15,479 --> 00:30:17,290
As soon as we enter the garden, they take us all down.

323
00:30:20,530 --> 00:30:22,110
You put these shoes on first.

324
00:30:22,979 --> 00:30:24,285
I'll go alone, you stay here.

325
00:30:24,309 --> 00:30:25,630
Brother, I made you a promise.

326
00:30:25,889 --> 00:30:27,470
I am with you whether you live or die.

327
00:30:27,809 --> 00:30:30,050
Yusuf, I also have a promise to Kürşat Bey.

328
00:30:30,165 --> 00:30:31,405
I will come to that house with you.

329
00:30:31,790 --> 00:30:32,830
But not tonight.

330
00:30:33,220 --> 00:30:34,270
You come prepared tomorrow.

331
00:30:50,925 --> 00:30:51,925
Excuse me.

332
00:30:52,909 --> 00:30:54,680
There was something urgent about work.

333
00:30:54,804 --> 00:30:57,180
That's why it bothered me like this.

334
00:31:01,680 --> 00:31:02,680
Who is Shermin?

335
00:31:03,240 --> 00:31:04,240
Huh?

336
00:31:04,500 --> 00:31:05,500
Shermin.

337
00:31:06,159 --> 00:31:07,180
He just called.

338
00:31:07,649 --> 00:31:08,940
You need to talk urgently.

339
00:31:09,300 --> 00:31:10,300
Whoever it is now.

340
00:31:10,520 --> 00:31:11,520
Huh.

341
00:31:12,500 --> 00:31:13,500
Shermin.

342
00:31:13,959 --> 00:31:15,000
My boss is Şermin.

343
00:31:15,504 --> 00:31:18,200
This is most likely work related.

344
00:31:18,340 --> 00:31:19,340
That's why he called.

345
00:31:20,115 --> 00:31:21,840
I wonder why he hung up on me?

346
00:31:24,280 --> 00:31:25,280
Did he cover his face?

347
00:31:25,680 --> 00:31:26,536
Gosh.

348
00:31:26,560 --> 00:31:28,160
She's a bit of a confused woman.

349
00:31:28,340 --> 00:31:30,480
He can do surprising things like that sometimes.

350
00:31:30,679 --> 00:31:32,840
Let's look for him.

351
00:31:33,560 --> 00:31:34,560
Look now.

352
00:31:34,840 --> 00:31:35,840
What are you doing?

353
00:31:44,790 --> 00:31:46,070
Ms. Shermin.

354
00:31:46,410 --> 00:31:47,750
Good evening.

355
00:31:47,950 --> 00:31:49,010
I'm Ahmet.

356
00:31:50,814 --> 00:31:52,410
I guess you called a while ago.

357
00:31:52,634 --> 00:31:54,150
My wife Jülide is hungry.

358
00:31:54,824 --> 00:31:59,710
We thought it must be work related...
...Jülide is also with me. She had just opened it.

359
00:31:59,850 --> 00:32:00,545
Here you go.

360
00:32:00,569 --> 00:32:01,570
Leave your job now.

361
00:32:02,149 --> 00:32:03,180
We're both in danger.

362
00:32:05,030 --> 00:32:06,030
We will solve it.

363
00:32:06,469 --> 00:32:07,550
We will solve it, Ms. Şermin.

364
00:32:08,049 --> 00:32:11,690
You know I'm your most talented,
I am your most qualified employee.

365
00:32:12,040 --> 00:32:13,050
There's nothing I can't solve.

366
00:32:13,709 --> 00:32:15,250
But we couldn't understand the thing.

367
00:32:15,354 --> 00:32:17,490
I think the phone was hung up on Jülide.

368
00:32:17,989 --> 00:32:19,470
What if you didn't leave it around?

369
00:32:19,724 --> 00:32:21,470
We are already making a deficit from every side.

370
00:32:22,230 --> 00:32:23,230
Heh.

371
00:32:25,609 --> 00:32:27,150
Does he want to get used to it with you?

372
00:32:27,579 --> 00:32:28,670
I give, I give.

373
00:32:39,130 --> 00:32:40,570
Good evening, Ms. Jülide.

374
00:32:41,470 --> 00:32:42,770
Sorry.

375
00:32:43,230 --> 00:32:45,750
Suddenly the phone rang and I threw it away...

376
00:32:46,099 --> 00:32:48,270
...accidentally trying to wait
I closed it.

377
00:32:49,150 --> 00:32:50,570
No, it doesn't matter.

378
00:32:52,129 --> 00:32:53,970
There must be something wrong with work.

379
00:32:54,570 --> 00:32:55,570
Ya.

380
00:32:55,749 --> 00:32:56,790
Don't ask, that's it.

381
00:32:56,791 --> 00:32:58,830
Of course, everything I come up with comes together.

382
00:32:59,405 --> 00:33:00,870
I hope you solve it as soon as possible.

383
00:33:09,264 --> 00:33:11,190
Honey, I just talked on the phone.

384
00:33:12,379 --> 00:33:13,390
Why am I still nervous?

385
00:33:15,170 --> 00:33:16,170
It's your boss's, yes.

386
00:33:18,449 --> 00:33:20,570
I have to believe whatever you say
after all.

387
00:33:21,860 --> 00:33:24,150
What about Tahir behind this clock?
description?

388
00:33:24,330 --> 00:33:25,350
You haven't done that yet?

389
00:33:26,569 --> 00:33:27,970
We have been married to you for three years.

390
00:33:28,200 --> 00:33:29,200
I said so.

391
00:33:29,250 --> 00:33:30,250
Isn't it?

392
00:33:30,629 --> 00:33:32,070
What if the heart is your lover before me?

393
00:33:32,554 --> 00:33:35,550
I wonder what's behind this clock?
Is the date of the year written?

394
00:33:35,710 --> 00:33:36,710
Can you tell me?

395
00:33:39,510 --> 00:33:40,870
Ahmet, tell me the truth.

396
00:33:42,639 --> 00:33:43,719
We will have a child.

397
00:33:49,839 --> 00:33:51,070
Jül, I'm also very tired.

398
00:33:53,189 --> 00:33:54,290
Believe me, I'm very tired.

399
00:33:55,689 --> 00:33:57,009
Always telling you something.

400
00:33:57,430 --> 00:33:58,930
From constantly explaining myself.

401
00:33:59,319 --> 00:34:00,790
Always making you believe in me.

402
00:34:01,570 --> 00:34:02,570
I am very tired.

403
00:34:03,109 --> 00:34:04,170
It's a stupid watch.

404
00:34:04,979 --> 00:34:06,970
I don't know when it was written,
How is it written?

405
00:34:07,629 --> 00:34:08,630
I have no idea.

406
00:34:21,390 --> 00:34:22,429
I'm not stupid.

407
00:34:50,280 --> 00:34:52,360
Tonight, nightly delirium.

408
00:34:52,800 --> 00:34:54,239
I don't know what price this is.

409
00:34:56,320 --> 00:34:58,940
And that you haven't thought about him for a year.
you say.

410
00:35:01,360 --> 00:35:02,900
What kind of heart?

411
00:35:03,574 --> 00:35:05,040
What kind of heart?

412
00:35:05,041 --> 00:35:06,500
Buying watches as gifts.

413
00:35:06,620 --> 00:35:08,480
They put a date on the back etc.

414
00:35:09,860 --> 00:35:10,860
Nonsense Safa.

415
00:35:16,930 --> 00:35:19,510
He makes this nice woman talk behind her back
me.

416
00:35:22,210 --> 00:35:23,390
If he's dead, of course.

417
00:35:53,320 --> 00:35:55,140
I know nothing happened to you.

418
00:35:56,140 --> 00:35:57,140
I will find you.

419
00:41:00,970 --> 00:41:01,970
Everything is ready.

420
00:41:03,030 --> 00:41:04,730
If they hit me today, it wouldn't hurt me.

421
00:41:04,910 --> 00:41:06,050
I will reunite with my son.

422
00:41:07,090 --> 00:41:09,690
But without finding the heart, even heaven is hell
there is.

423
00:42:29,499 --> 00:42:30,499
The jury too.

424
00:42:38,930 --> 00:42:39,930
The jury too.

425
00:42:52,090 --> 00:42:53,090
Joseph.

426
00:42:53,530 --> 00:42:54,246
Joseph.

427
00:42:54,270 --> 00:42:55,270
Gulay.

428
00:42:55,890 --> 00:42:56,726
How are you?

429
00:42:56,750 --> 00:42:57,830
I am good how are you?

430
00:42:57,930 --> 00:42:59,090
What a wonderful coincidence it was.

431
00:42:59,350 --> 00:43:00,346
Exactly exactly.

432
00:43:00,370 --> 00:43:01,370
You raised the girl.

433
00:43:01,590 --> 00:43:02,590
Ya.

434
00:43:02,790 --> 00:43:03,736
Beren.

435
00:43:03,760 --> 00:43:04,850
You are now a big sister.

436
00:43:05,610 --> 00:43:06,610
Beren?

437
00:43:06,710 --> 00:43:07,950
Do you recognize the name Yusuf?

438
00:43:08,270 --> 00:43:10,350
You know, they used to come to us with sister Betül.

439
00:43:10,770 --> 00:43:12,250
You used to play games, Cemre, huh?

440
00:43:17,690 --> 00:43:19,210
My dear Yusuf, I am so sorry.

441
00:43:20,780 --> 00:43:22,110
Isn't it hard to believe?

442
00:43:23,490 --> 00:43:24,730
Even I can't believe you.

443
00:43:25,830 --> 00:43:27,590
I'm sorry, what a beautiful child he was.

444
00:43:28,260 --> 00:43:30,330
They are still heartless when they remember.

445
00:43:32,345 --> 00:43:33,510
What is Betül doing?

446
00:43:33,650 --> 00:43:34,481
Are you seeing each other?

447
00:43:34,505 --> 00:43:35,970
You may have heard of Betül abroad.

448
00:43:36,750 --> 00:43:37,750
Isn't he coming?

449
00:43:38,130 --> 00:43:39,130
No, it's not coming.

450
00:43:39,590 --> 00:43:42,090
Well, never mind, don't come while you're already here.
The wounds do not heal.

451
00:43:43,100 --> 00:43:44,190
Beren, don't run!

452
00:43:45,150 --> 00:43:46,150
See you later.

453
00:43:46,200 --> 00:43:47,270
I'm so glad he saw you.

454
00:43:47,370 --> 00:43:47,886
Me too.

455
00:43:47,910 --> 00:43:48,910
Beren!

456
00:44:01,090 --> 00:44:02,110
Good luck.

457
00:44:02,890 --> 00:44:03,890
Thank you Mavis.

458
00:44:04,360 --> 00:44:06,450
Let me make you a country of daisies.

459
00:44:06,840 --> 00:44:08,390
Look, my chrysanthemums have just arrived.

460
00:44:09,370 --> 00:44:10,370
Come on, do it.


